フットボールではなくサッカーと呼ぶのはなぜ？

サッカーには大きく分けて『サッカー』と『フットボール』の2種類の呼び方があります。海外では『サッカー』と呼ぶ国は少なく『フットボール』呼ぶ国が多数です。ですが日本では『サッカー』と読んでいます。

では何故日本では『フットボール』ではなく『サッカー』と呼ぶのでしょうか？今回は、日本で『フットボール』ではなく『サッカー』と呼ぶ理由について解説していきます。

サッカーと呼ぶ理由

1863年、当時バラバラであったサッカーのルールを統一するため、イギリスで『ザ・フットボール・アソシエーション（The Football Association）』を設立し、現在のサッカーの原点となるルールを作り出しました。

『ザ・フットボール・アソシエーション』が作ったルールに則ったサッカーを『アソシエーション・フットボール（Association Football）』と呼び、この『association』を短縮し『er』を付けた『asoccer』をさらに短縮したものが『soccer』だと言われています。

1873年（明治6年）に来日した、イギリス海軍少佐の『アーチボルド・ルシアス・ダグラス』によってサッカーが日本に伝えられ（※諸説あり）、当時は『フットボール』、『蹴球』、『ア式蹴球（アソシエーション式）』など様々な呼び方がされてたようです。

これまた諸説ありますが、日本でサッカーと呼ぶようになった理由は『ラグビーフットボール』『アメリンフットボール』と区別するためだそうです。

1974年には『日本蹴球協会』から現在の名称である『日本サッカー協会』に名称を変更しています。

また、『日本サッカー協会』と日本語表記では『サッカー』が使用されていますが、英語表記では『Japan Football Association』となっており、『フットボール』が使用されています。

世界的に見て『サッカー』と呼ぶのは日本を含め一部の国だけで、殆どの国が『フットボール』、または『フットボール』を自国の言語に訳したものを使用しています。

サッカーと呼ぶ国

この中で協会名の英語表記にも『サッカー』を使用しているのは『アメリカ合衆国』と『カナダ』の2ヶ国のみです。

今回は日本でフットボールではなくサッカーと呼ぶ理由について解説してきましたが、いかがだったでしょうか？

サッカーは『association』を短縮し『er』を付け加えた『asoccer』を更に短縮したもので、日本でサッカーと呼ぶようになった理由は『ラグビーフットボール』や『アメリンフットボール』と区別するため、ということでした。